隐私政策

最后更新：2026 年 7 月 11 日

Subi 是一款用于 YouTube 字幕翻译和选词解释的 Chrome 扩展。本政策说明你使用 Subi 时，我们可能处理哪些信息。

我们处理的信息

• 你登录时提供的账户信息，例如邮箱地址。
• 由支付服务商提供的订阅和账单状态。
• 提供翻译和解释功能所需的 YouTube 字幕文本、选中的单词或字幕片段、目标语言、翻译质量档位和相关设置。
• 积分发放、扣除、退回、订阅状态和防止重复扣费所需的请求标识等积分账本记录。
• 登录、安全、调试、限流、防欺诈和服务稳定性所需的会话、Cookie、扩展本地存储和基础技术信息。

Chrome 扩展权限

Subi 只申请当前产品运行所需的权限：使用 storage 保存账户、会话、语言、首次引导和界面偏好；使用 webRequest 及 YouTube 站点访问权限观察字幕请求，以识别和处理字幕。Subi 还会与 api.subititles.com 通信，用于登录、账户同步、积分、账单、翻译和解释。

我们如何使用信息

• 提供双语字幕、AI 翻译和选词解释。
• 管理积分、订阅、防欺诈和账户访问。
• 提高稳定性、识别滥用并修复产品问题。
• 回复支持请求。

AI 处理

当你请求翻译或解释时，相关字幕文本、选中的单词或字幕片段、语言设置和质量档位可能会发送给 AI 服务商，用于生成你请求的结果。我们不会出售这些信息。

限定用途

Subi 仅使用 Chrome 扩展用户数据来提供和改进扩展中可见的功能，包括登录、账户同步、积分、账单状态、YouTube 字幕识别、AI 字幕翻译、解释、字幕导出、安全、防欺诈、调试和支持。我们不会出售用户数据，不会向数据经纪商或信息转售商转移数据，不会用于广告，也不会用于判断信用或贷款资格。

支付

订阅结账由 Creem 处理。我们的服务器不保存完整卡号或支付凭证。

服务提供商

我们可能使用基础设施、身份验证、支付和 AI 服务商来运营 Subi。这些服务商只会在提供相应服务所需的范围内处理信息。

数据保留

我们只在产品运行、法律合规、账单记录、积分核算、安全和支持所需的时间内保留信息。缓存和诊断数据可能会定期删除或轮换。

你的选择

你可以卸载扩展、退出登录，或联系我们申请删除适用范围内的账户相关数据。

联系我们

如有问题，请发送邮件至 [email protected]。