双语字幕
保留原句，也看懂意思。
原文和译文同时出现，帮助你在理解内容时继续看见语言本身的结构、用词和表达方式。
PRODUCT FEATURES
在视频里看懂，不在视频外折腾。
Subi 把双语字幕、字幕翻译和语境解释放在 YouTube 页面内。要理解一句话时，你不用中断正在看的内容。
点词解释
难点出现时，再展开解释。
点选单词或短语，查看当前句子中的含义和用法。你不必为了一个词离开播放器。
整句语境
当一句话包含俚语、反讽或文化表达时，解释会围绕正在播放的场景展开。
字幕片段生成
字幕按片段准备，已生成的匹配内容会优先从缓存读取，减少重复等待。
按成功结算
只有字幕或解释成功生成后才会消耗积分。打开视频和失败请求不会扣费。
为观看节奏设计
把理解变成一个轻量动作。
Subi 不是另一个要整理的学习工具。它更接近观看过程中的一层帮助：你继续看视频，只在需要的时候点开解释。
- 在 YouTube 内完成字幕和解释跟着正在播放的视频，而不是把你带到另一个页面。
- 按需求使用想只看双语字幕可以，遇到复杂表达再查看整句语境也可以。
- 不重复消耗同一视频、字幕来源、目标语言和质量档位匹配时，已有结果优先复用。
从下一条视频开始试试看。
先查看 Browser Extension 的当前安装方式，再用免费积分确认体验是否适合你。