安装扩展
下载 ZIP 后解压，在 chrome://extensions 开启开发者模式，选择“加载已解压的扩展程序”。安装或更新后刷新已经打开的 YouTube 标签页。
SUPPORT
先定位问题，再决定下一步。
下面的说明覆盖当前版本最常见的安装、登录、积分和缓存问题。没有对应答案时，直接发邮件给我们。
Google 登录
登录用于同步积分、套餐和支付结果。正常情况下会话持续 30 天。若反复退出，请确认浏览器没有清除站点数据或拦截必要 Cookie。
使用 Google 登录积分和订阅
字幕或解释只有成功生成后才会结算。登录后可在账户页查看余额、每月额度和当前套餐。支付通过 Creem 处理。
打开账户页缓存字幕没有出现
先确认是否是同一个缓存条件。
缓存只会在视频、字幕来源、目标语言和质量档位相同的情况下被读取。缓存命中不扣积分，积分为 0 也应该允许读取已匹配的结果。
- 刷新扩展和 YouTube 页面在
chrome://extensions刷新解压加载的 Subi，然后刷新视频页。 - 确认语言和质量档位如果目标语言或质量档位改变，原缓存不会被当作相同结果读取。
- 检查登录身份匿名缓存和登录账户缓存按身份隔离，切换身份后不会自动共享。
联系前请附上
一份可复现的信息，比笼统描述更有用。
问题发生在哪里
说明是安装页、账户页还是某个 YouTube 视频。附上视频链接即可，不要发送不必要的账号凭据。
你看到的提示
提供页面上的具体提示文字或截图。例如“本月积分已用完”或“正在读取已缓存字幕”。
你已经尝试过什么
例如是否刷新扩展、刷新视频页、切换语言或重新登录。这能减少重复排查。