HOW IT WORKS

把理解,留在播放页。

Subi 不需要上传视频。安装后回到 YouTube,字幕、点词和语境解释会围绕正在看的内容工作。

Subi 在 YouTube 内显示字幕列表的真实界面
安装测试版

下载当前 ZIP,解压后打开 chrome://extensions,开启开发者模式并加载已解压的扩展程序。

一次性设置
打开一个视频

回到 YouTube 并刷新页面。Subi 会读取可用的字幕来源,并准备你选择的语言方向。

不上传视频
看、点、理解

在视频内查看双语字幕。需要时点选单词、短语或整句,获得结合场景的解释。

留在播放页

真实产品状态

字幕准备、可用字幕和异常状态,都应清楚呈现。

Subi 读取视频现有的字幕来源。没有可用字幕时,扩展会给出明确说明,而不是把失败伪装成已经完成。

  • 不上传视频Subi 在当前 YouTube 播放页工作。
  • 缓存优先视频、字幕来源、目标语言和质量档位匹配时,已有结果优先读取。
  • 成功后结算字幕和解释成功生成后才按实际内容消耗积分。
Subi 在没有可用字幕时的真实状态说明